На НТВ - премьера многосерийного блокбастера, в котором знаменитый актер сыграл роль отставного разведчика . Валяешься, понимаешь, на любимом диване перед телевизором, вяло перелистываешь при помощи пульта незамысловатые ситкомы. И вдруг - бах! - детектив со шпионской начинкой, лирическими отступлениями и заходом в мистику. Причем все это в одном сериале - «Формула стихии». Да еще и актеры там не последнего звездного эшелона: Андрей Ильин, Елена Ксенофонтова, Юозас Будрайтис, Владимир Стеклов. Главного героя - разведчика-нелегала Стаса Ковалева (оперативный псевдоним- Стэнли Чанг) - сыграл импозантный Андрей Соколов. И выясняется, что он не только красавчик, но и неплохой постановщик каскадерских трюков. В сериале их много. Так вот, Соколов принял самое действенное участие в постановке драк. Единственное, что Соколов не смог осилить во время съемок, - это китайский язык. Его за неделю не выучишь. А ведь по сюжету герой Соколова несколько лет прожил в Китае и знает аж два тамошних диалекта. В одной сцене он свободно общается с управляющим китайского ресторана на его родном языке. Чтобы все выглядело «взаправду», ее пришлось переозвучить с помощью специалиста. Кстати, переводчика искали с голосом, похожим на соколовский.